東京外国語大学言語モジュール

「～ですね」の表し方

It'a cold, isn't it?

(寒いですね。)

That's a good idea, isn't it?

(それは名案ですね。)

These flowers are nice, arent't they?

(これらの花はすてきですね。)

Hanako can speak Italian, can't she?

(花子はイタリア語を話すことができますね。)

Ichiro will be here soon, won't he?

(一郎はすぐにここに来るでしょうね。)

You've been to Paris, haven't you?

(あなたはパリに行ったことがありますね。)

You look tired, don't you.?

(あなたは疲れているように見えますね。)

Keiko lives in New York, doesn't she?

(恵子はニューヨークに住んでいますね。)

You saw him, didn't you?　

(あなたは彼に会いましたね。)

It'a not cold, is it?

(寒くないですね。)

That isn't your bag, is it?

( あれはあなたのバッグではありませんね。)

You aren't tired, are you?

(あなたは疲れていませんね。)

Your brother can't drive, can he?

(あなたのお兄さんは／弟さんは、（車の）運転ができませんね。)

They don't like us, do they?

(彼らは／彼女たちは、わたしたちのことが好きではないのですね。)

You haven't eaten yet, have you?

(あなたはまだ食事をしていませんね。)