東京外国語大学言語モジュール

だいたいの内容はつかめましたか？それでは、次に、ダイアログの中のセリフを１つずつ聞いてみましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。最初のセリフを聞き終わったら、もう一度進むボタンを押して次のセリフに進んでください。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返して聞いてみてください。戻るボタンで１つ前のセリフに戻ることもできます。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
A
マクドナルド先生、こちらがぼくの友達のハインリックです。
Mrs. McDonald, this is my friend, Heinrich.
マクドナルドせんせい、こちらがぼくのともだちのハインリックです。
彼はスイスから来たんです。
He's from Switzerland.
かれはスイスからきたんです。
C
会えてうれしいわ、ハインリック。
Nice to meet you, Heinrich.
あえてうれしいわ、ハインリック。
B
こちらこそお会いできてうれしいです。
Nice to meet you, too.
こちらこそおあいできてうれしいです。
A
ハインリックはインターナショナルスクールの生徒なんです。
Heinrich is a student at the International School.
ハインリックはインターナショナルスクールのせいとなんです。
B
4月に日本に来ました。
I came to Japan in April.
4がつににほんにきました。
A
マクドナルド先生はぼくの英語の先生。
Mrs. McDonald is my English teacher.
マクドナルドせんせいはぼくのえいごのせんせい。
イングランドから来てるんだ。
She's from England.
イングランドからきてるんだ。
B
へえ、すてきですね。
Oh, that's nice.
へえ、すてきですね。
A
すごくいい先生だよ。
She's a great teacher.
すごくいいせんせいだよ。
C
まあ、ありがとう、圭。
Well, thank you, Kei.
まあ、ありがとう、けい。
会えてよかったわ、ハインリック。
It was nice to meet you, Heinrich.
あえてよかったわ、ハインリック。
B
こちらこそお会いできてよかったです、マグドナルド先生。
It was nice to meet you, too, Mrs.McDonald.
こちらこそおあいできてよかったです、マグドナルドせんせい。

  • 状況

  • 日本語

tokentypesensepos
this ~ this ~ ～（二人）です 実用表現
my my 私の 代名詞
friend friend 友達 名詞
's from be from ～出身だ 実用表現
Switzerland Switzerland スイス 固有名詞
Nice to meet you nice to meet you お会いできて光栄です。 実用表現
too too ～も 副詞
student student 学生 名詞
at at ～で 前置詞
International School International　School インターナショナル･スクール 固有名詞
came a come 来る 動詞
to to ～に、へ 前置詞
Japan Japan 日本 固有名詞
in in ～に 前置詞
april april 4月 名詞
my my 私の 代名詞
English English 英語の 形容詞
teacher teacher 先生 名詞
England England イングランド 固有名詞
That that それは 形容詞
nice nice すてきな 形容詞
great great すばらしい 形容詞
Well well まあ 間投詞
thank you thank you ありがとう 実用表現
It was nice to meet you It was nice to meet you. 会えてよかったです 実用表現
too too も 副詞