東京外国語大学言語モジュール

それでは最後にそれぞれのパートになって、会話をしてみましょう。練習したい方のパートのアイコンを押してください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
A
すみません、何か用ですか?
Excuse me, can I help you?
すみません、なにかようですか?
B
ぼくは、その・・・
I was just ....
ぼくは、その・・・
A
この部屋は関係者しか入っちゃいけないんですよ。
This room is for staff only.
このへやはかんけいしゃしかはいっちゃいけないんですよ。
B
ああ、すみません、知らなかったから。
Oh, sorry, I didn't know.
ああ、すみません、しらなかったから。
A
いいよ、どっちみちたいしたものがあるわけじゃないから。
That's OK, there's nothing special in it anyway.
いいよ、どっちみちたいしたものがあるわけじゃないから。
B
ああ、そう。
I see.
ああ、そう。
あっ、ちょっと待って!
Oh, wait!
あっ、ちょっとまって!
すみません!
Excuse me!
すみません!
A
はい?
Yes?
はい?
B
カフェテリアへはどう行ったらいいのかな?
How do I get to the cafeteria?
カフェテリアへはどういったらいいのかな?
迷っちゃって。
I'm lost.
まよっちゃって。
A
それなら、行き方を教えてあげるよ。
Then, I'll show you the way.
それなら、いきかたをおしえてあげるよ。
B
どうもありがとう!
Thanks a lot!
どうもありがとう!
  • 音声

  • あなたのセリフです
    • 状況

    • 日本語

    • 英語

    PrevNext
    tokentypesensepos
    Excuse me excuse me すみません 実用表現
    help help 助ける 動詞
    just just ただ 副詞
    room room 部屋 名詞
    for for ~のため 前置詞
    staff staff スタッフ 名詞
    only only だけ 形容詞
    sorry sorry すみません 間投詞
    know know 知っている 動詞
    OK OK よろしい 副詞
    nothing nothing 何も~ない 代名詞
    special special 特別な 形容詞
    anyway anyway いずれにせよ 副詞
    I see I see わかった 実用表現
    wait wait 待つ 動詞
    Excuse me. excuse me すみません 成句
    How do I get to ~? how do I get to ~? ~へはどう行くのですか? 実用表現
    cafeteria cafeteria カフェテリア 名詞
    lost. I am lost. 道に迷いました。 実用表現
    Then then それなら 接続詞
    show show 示す 動詞
    way way 行き方 名詞
    Thanks a lot! thanks a lot どうもありがとう 実用表現