東京外国語大学言語モジュール

A
Ooo! Natto!
ううー！ なっとう！
I still can't get used to the smell.
まだそのにおいにはなじめないなあ。
B
But you've come to like Japanese food a lot.
でもずいぶん日本食が好きになってきたじゃない。
A
That's true.
それはそうね。
B
For example, now you like nori.
たとえば、今ではのりは好きでしょ。
A
But at first, it was weird eating black paper.
でも最初は黒い紙を食べるのは妙な感じだったわ。
B
You also like shirasu, don't you?
しらすも好きだよね？
A
Yes, but it was scary when I first saw these tiny eyes.
ええ、でも初めてこの小さい目玉を見たときはこわかったけど。
B
What's your favorite Japanese food?
いちばん好きな日本食は何かな？
A
Hmm, maybe yokan.
うーん、ようかんかな。
I love it!
大好き！
B
Yuck!
げえっ！
I hate Japanese sweets!
ぼくは日本の甘いものはだめなんだ！

場所： 圭とジュリーは和食の朝ごはんについて話している。

状況： 朝ごはん