|
英語 | 発音 | |
My aunt and cousin are coming to visit this fall. | ぼくのおばさんといとこがこのあきにたずねてくるんだ。 | |
That's nice. | それはいいね。 | |
What are you going to do with them? | いっしょになにをするよていなの？ | |
I'm not too sure. | まだよくわからないけど。 | |
They want to travel around Japan. | にほんをあちこちりょこうしてまわりたいらしいよ。 | |
You should go to Kyoto. | きょうとにいったらいい。 | |
It's beautiful there in the fall. | あきにはとってもきれいだよ。 | |
I've never been to Kyoto. | ぼくはまだきょうとにいったことはないな。 | |
It's fantastic. | すばらしいよ。 | |
If you go there, you should visit the many temples and shrines. | もしきょうとにいったら、たくさんあるおてらやじんじゃをたずねるといいよ。 | |
My aunt would like that. | おばさんはきっときにいるだろうな。 | |
But if you want to visit Kyoto then, your family had better make reservations now. | でも、そのころにきょうとにいきたかったらきみのごかぞくはいまからよやくをしたほうがいいよ。 | |
Why? | どうして？ | |
Is it crowded there in the fall? | あきのきょうとはこんでいるの？ | |
Yeah, there are a lot of tourists, so you should make sure to plan ahead. | そうだよ、かんこうきゃくがいっぱいだからはやめにけいかくをたてるようにしたほうがいいよ。 |
