東京外国語大学言語モジュール

A
Julie, my parents have a few house rules.
ジュリー、いくつかうちの両親がきめた家での決まりがあるんだ。
B
OK. What are they?
うん、どんなこと？
A
Well, first, you mustn't wear shoes in the house.
えー、まず、家の中では靴をはかないこと。
B
I know that.
それは知ってるよ。
A
Also, we can't watch TV after 8:00.
それから、8時以降はテレビを見ちゃいけない。
B
Alright.
わかった。
A
And we mustn't be too noisy at night.
それと夜はあんまりうるさくしちゃいけない。
B
OK. Is that it?
うん。 それでおしまい？
A
I think so.
そうだと思う。
My parents are strict, huh?
うちの両親は厳しいだろ、ね？
B
Not really.
別に。
I think my parents are worse.
うちの親のほうがひどいかも。

場所：

状況： ジュリーの日本での初日