東京外国語大学言語モジュール

A
Are you excited about the picnic this Saturday?
土曜日のピクニック楽しみにしてる？
B
I am, but the weather might not be nice.
うん、でも、天気があまり良くないかも知れないよ。
A
Oh, no.
ええー、困ったなあ。
What do you want to do if the weather is bad?
もし天気が悪かったらどうしたい？
B
If it's just cloudy, we should still have the picnic.
もしくもってるだけだったら、そのままピクニックをやろうよ。
A
What about if it rains?
もし雨が降ったら？
B
If it rains, let's do something else.
もし雨が降ったら、何かほかのことをしよう。
A
Like what?
たとえばどんなこと？
B
Hmm. Well, if it rains, we could see a movie.
うーん、そうだなあ、もし雨だったら映画を見てもいいね。
A
That would be OK.
それはいいかもね。
But I'd rather have a picnic.
でも、ぼくはどっちかって言うとピクニックがいいな。
B
Don't worry.
心配ないよ。
If the weather is alright, we will.
天気がだいじょうぶならそうするから。

場所：

状況： 圭とハインリックが土曜日のピクニックの予定について話をしている