東京外国語大学言語モジュール

A
I like that one, too.
私もそれ、好きよ。
B
Excuse me?
え、何ですか?
A
Your comic book. I like your comic book.
あなたのマンガ、そのマンガ好きよ。
B
It's a good one.
これいいですよね。
I like reading American comics.
アメリカのマンガを読むのは好きなんです。
A
It's fun, isn't it?
おもしろいでしょう?
B
It's good English practice, too.
それにいい英語の練習にもなるし。
I like studying English.
ぼく、英語を勉強するのが好きなんです。
A
I'm glad, Kei.
それはよかったわ、圭。
B
And this comic is about a baseball team.
それにこのマンガは野球チームについてだし。
I like playing baseball.
ぼく、野球をするのが好きなんです。
A
Really?
ほんとうに?
I've never played baseball, but I like watching it.
私は野球はやったことはないけど、見るのは好き。
B
Yeah, watching baseball is pretty fun.
ええ、野球を見るのはとても楽しいですね。

場所: 学校の帰国児童学級で

状況: 圭は休み時間にアメリカのマンガを読んでいる。