東京外国語大学言語モジュール
These penguins are cute.
このペンギン、かわいい。
They're really funny, aren't they?
ほんと、おもしろいよね。
Yeah. Hey, where are all the big animals?
うん。 ねえ、大きい動物はどこにいるの？
Let me see.
ええっとね。
Well, there are some elephants here ― next to the monkeys.
ここにゾウがいて―サルのとなりだ。
Great.
やったー。
Let's go see them.
見に行きましょ。
Oh, look.
あ、見てよ。
The hippopotamus and the rhinoceros are near there, too.
カバとサイもその近くだよ。
What about lions?
ライオンは？
Are there any lions at this zoo?
この動物園にライオンはいるの？
There are, but they are pretty far away.
いるけど、けっこう遠くはなれてるよ。
See?
ほら見て。
Oh, cool, they're close to the snakes.
あ、すごい、ヘビの近くなのね。
Yeah, but I don't want to go there.
うん、でもぼくはそっちには行きたくないなあ。
Lions and snakes are scary.
ライオンとヘビはおっかないよ。
場所： 動物園で
状況： 圭とジュリーが動物園の案内図をみている。