東京外国語大学言語モジュール

A
Your English is very good.
英語がとっても上手だね。
B
Thank you.
ありがとう。
A
Where did you learn it?
どこで習ったの？
B
I lived abroad for a few years.
何年か海外に住んでいたんだ。
A
I see.
なるほど。
So, you can speak Japanese and English?
それじゃ日本語と英語が話せるの？
B
Well, sort of.
まあ、そんなとこかな。
A
Can you speak any other language?
ほかの言葉は話せるの？
B
No.
だめ。
How about you?
君は？
You said you're from Switzerland.
スイスから来たって言ってたよね。
A
Oh, yes.
ああ、そうだよ。
I can speak English, French and German.
英語と、フランス語と、ドイツ語が話せるよ。
I can also speak some Japanese.
それから日本語も少し。
B
That's great!
すごいね！

場所： インターナショナル･スクールのカフェテリアで

状況： 圭がハインリックと友達になりお互いについて話す。