東京外国語大学言語モジュール

A
Oh, I've got to go now.
ああ、そろそろ行かなくっちゃ。
B
Yes, that's your flight.
そうだね、あれは君の乗る便だね。
A
Kei, thank you for everything.
圭、いろいろとありがとう。
B
It was my pleasure.
ぼくも楽しかったよ。
A
Goodbye, Kei, I'll write to you.
さよなら、圭、またメールを書くわね。
B
Goodbye, Julie, take care.
さよなら、ジュリー、気をつけてね。
A
Oh, please give my best regards to your family and friends.
そうだ、ご家族とお友達にどうぞよろしく伝えてね。
B
I will.
わかったよ。
We'll visit America again someday.
またいつかアメリカを訪ねるから。
A
So, see you there then.
それじゃ、そのときに会いましょう。
Bye for now.
とりあえずのさよならね。
B
Have a nice flight!
いい空の旅をね！

場所： 空港のロビーで

状況： ジュリーがアメリカへ帰国するのを圭が見送りに来た。