東京外国語大学言語モジュール

A
Excuse me, can I help you?
すみません、何か用ですか？
B
I was just ....
ぼくは、その･･･
A
This room is for staff only.
この部屋は関係者しか入っちゃいけないんですよ。
B
Oh, sorry, I didn't know.
ああ、すみません、知らなかったから。
A
That's OK, there's nothing special in it anyway.
いいよ、どっちみちたいしたものがあるわけじゃないから。
B
I see.
ああ、そう。
Oh, wait!
あっ、ちょっと待って！
Excuse me!
すみません！
A
Yes?
はい?
B
How do I get to the cafeteria?
カフェテリアへはどう行ったらいいのかな？
I'm lost.
迷っちゃって。
A
Then, I'll show you the way.
それなら、行き方を教えてあげるよ。
B
Thanks a lot!
どうもありがとう！

場所： インターナショナル・スクールの学園祭で

状況： 校内で圭が迷子になったところへハインリックが通りかかる。