東京外国語大学言語モジュール
Hello.
もしもし。
Hello, Mr. Wilson?
もしもし、ウイルソン先生ですか？
This is Kei.
圭です。
Hello, Kei!
やあ、圭！
How are you?
どうだい、元気かい？
Oh, did you get our letter?
ああ、ぼくたちからの手紙は受け取った？
Yes, it was very nice.
はい、とてもうれしかったです。
Thank you very much.
本当にありがとうございました。
You're welcome.
どういたしまして。
Also, thank you for the pictures.
それから、写真をありがとうございました。
They are beautiful!
とってもよく撮れていますね。
Don't mention it.
どういたしまして。
We really miss you, Kei.
君がいなくてほんとうにさみしいよ、圭。
I miss you, too.
ぼくもです。
Thank you for everything, Mr. Wilson.
いろいろとありがとうございました、ウイルソン先生。
No problem, Kei.
気にしなくていいよ、圭。
And thanks for the call.
それから電話をありがとう。
It's my pleasure.
こちらこそどうも。
Well, goodbye.
それじゃ、さようなら。
場所： アメリカのウィルソン先生の家と日本の圭の家
状況： 圭は日本からアメリカにいるウィルソン先生に電話する。