A
Good morning, Mrs. McDonald.
おはようございます、マクドナルド先生。
おはようございます、マクドナルドせんせい。
Good morninggood morningおはようございます実用表現
B
Good morning, Kei, how are you?
おはよう、圭、元気？
おはよう、けい、げんき？
how are you?how are you?元気?実用表現
A
Fine, but a bit sleepy.
ええ、でもちょっと眠いです。
ええ、でもちょっとねむいです。
Finefine元気形容詞
a bita bitちょっと名詞句
sleepysleepy眠い形容詞
How are you, Mrs. McDonald?
マクドナルド先生はどうですか？
マクドナルドせんせいはどうですか？
B
I'm also sleepy.
わたしも眠いのよ。
わたしもねむいのよ。
alsoalso～もまた副詞
sleepysleepy眠い形容詞
I was reading until late last night.
夕べは遅くまで本を読んでいたから。
ゆうべはおそくまでほんをよんでいたから。
readingread本を読む動詞
until lateuntil lateおそくまで前置詞句
last nightlast nightゆうべ形容詞句
A
I was writing E-mails to my friends in America.
ぼくはアメリカの友達にＥメールを書いてたんです。
ぼくはアメリカのともだちにイーメールをかいてたんです。
writingwrite書く動詞
E-mailsE-mailEメール名詞
friendsfriend友達名詞
AmericaAmericaアメリカ固有名詞
B
Do you miss them?
(アメリカの友達)に会えなくてさびしい？
(アメリカのともだち)にあえなくてさびしい？
missmissさびしく感じる動詞
A
Not really, because I can always talk to them on the Internet.
そうでもないです、だっていつでもインターネットで話ができるから。
そうでもないです、だっていつでもインターネットではなしができるから。
Not reallynot reallyそれほどでもない実用表現
becausebecauseなぜなら接続詞
alwaysalwaysいつでも副詞
talktalk話す動詞
on the Interneton the Internetインターネットで前置詞句
B
Things are different from when I first came to Japan.
わたしがはじめて日本に来たときとはずいぶん違うわね。
わたしがはじめてにほんにきたときとはずいぶんちがうわね。
differentdifferent違う動詞
firstfirstはじめて副詞
JapanJapan日本固有名詞
There wasn't such useful technology then.
そのころはそんな便利な科学技術はなかったから。
そのころはそんなべんりなかがくぎじゅつはなかったから。
suchsuchそのような形容詞
usefuluseful便利な形容詞
technologytechnology科学技術名詞
thenthenそのころ副詞
A
It's a smaller world, isn't it?
世界は小さくなってきてますよね。
せかいはちいさくなってきてますよね。
smallersmall小さい形容詞
worldworld世界名詞
B
It sure is.
本当にね。
ほんとうにね。
suresure確かである形容詞
場所： 登校時に道で
状況： 朝、圭が学校へと歩いていると、マクドナルド先生が通りかかる。
