東京外国語大学言語モジュール
東外大言語モジュール
Top
英語
アメリカ英語
会話
教室用
16: 場所についてたずねる
JA
EN
01.挨拶する
02.感謝する
03.注意をひく
04.自己紹介する
05.謝る
06.人にものをあげる
07.さよならを言う
08.金額についてたずねる
09.経験についてたずねる
10.予定を述べる
11.程度についてたずねる
12.特徴についてたずねる
13.好きなものについて述べる
14.提案する
15.依頼する
16.許可を求める
17.招待する
18.要求する
19.希望を述べる
20.人を紹介する
21.時間についてたずねる
22.数字についてたずねる
23.手段についてたずねる
24.能力についてたずねる
25.場所についてたずねる
26.意見を述べる
27.好きな行動について述べる
28.順序について述べる
29.状況についてたずねる
30.条件をつける
31.比べる
32.理由を述べる
33.例をあげる
34.妥協する
35.しなければならないと言う
36.禁止する
37.指示する
38.しないでくれと言う
39.しなくともよいと言う
40.助言する
パターン1
パターン2
パターン3
パターン4
語彙
発音
状況表示
アメリカ英語
日本語
発音
語彙
A
アリソン
Allison
B
マイク
Mike
▼
A
Good morning, sir.
おはようございます。
B
Good morning.
おはようございます。
A
How can I help you?
いかがされましたか?
B
I'm here for the conference at the State Science Center.
州立科学センターでの会議に来たんだ。
I heard it's walking distance from here. Could you tell me how to get there?
ここから歩いて行ける距離だと伺ったんですが、道順を教えていただけますか?
walking distance
close enough for walking
"walking distance"は"close enough to walk"の意味。「歩いて行ける距離/徒歩圏内」
A
Yeah sure. Let me get you a map.
ええ、地図をお持ちしますね。
"get"の/t/は声門閉鎖音で、"get you"で「ゲッユー」のように聞こえる。
get you a map
find and give
"get"は"find and give"の意味。「地図を持ってくる」
B
Thanks.
ありがとう。
A
Here we go.
では説明しますね。
You exit the lobby through those doors, and turn left onto the street.
こちらのドアからロビーを出て、道を左方向に行きます。
Keep walking a few blocks until you see 6th street.
6番通りまで数ブロック歩きます。
a few blocks
a few traffic intersections
"a few blocks"は"a few traffic intersections"の意味。「2~3ブロック」
There you turn right, and the State Science Center will be on your left hand side.
そこで右に曲がると左手に州立科学センターがあります。
B
Oh, okay. Can you tell me how long it'll take?
ああ、わかりました。どのくらいかかるか教えてくれますか?
"it"の/t/は有声になっていて、「ル」のように聞こえる。
A
Um... about 10 minutes?
えーっと、10分程でしょうか。
B
I see. Thanks a lot!
わかりました。ありがとうございます!
A
You're welcome.
どういたしまして。
場所:
hotel lobby ホテルのロビー
状況:
Mike asks Allison for directions マイクがアリソンに道を尋ねる