Well, it's almost 5:00. I figured you have other closing duties.
うーん、もうすぐ5時だから。他に閉店業務があるかと思って。
"duties"の/t/は有声で、「リ」のように聞こえる。
figuredthought"figured"は"thought"の意味。「思った」
closing dutiestasks related to cleaning up and closing the office after a day of work"closing duties"は"tasks related to cleaning up and closing the office after a day of work"の意味。「閉店業務」