I went around 4:00 and the line was already insane.
4時ごろに行ったら列がすでに尋常じゃなかったわ。
"went" の/t/は発音されておらず、/n/が次の"around"と繋げて発音されている。,
the line was already insanethe line was already unbelievably long"insane"は"crazy"あるいは"unbelievable"の意味。この会話では"the line was already unbelievably long"の意味。「列が尋常じゃなく長い」