東京外国語大学言語モジュール

文中の形言い換え表現意味ノート
gobbytalks a lot"gobby"は"talks a lot"の意味。 「おしゃべりな」
pushy"pushy"は「でしゃばり」の意味。
get to youbother you"get to you" は "bother you"の意味。「気に障る」
give it a miss"give ~ a miss"は 「~を避ける/~に行かない」という意味。英英語の口語に特有な表現。米英語では"skip" を使う。