東京外国語大学言語モジュール

発音会話

文中の形	言い換え表現	意味	ノート
licence	GA: license	英英・豪英では"licence" と綴り、米英語では "license" と綴る。
Here you are		"Here you are"の部分は米英語では、ただ単に"here"となっているが、英英語では前者の方が一般的。
a recent electricity bill		定住所に郵送された請求書はよく住所の証明書として使われる。
Is that ok?	GA: Does that work?	"Is that ok?"の部分は、 米英語では"Does that work?"となっているが、英英語ではあまり言わない。
eye test	GA: vision test	「視力検査」は英英語では"vision test"(米英語版)よりも"eye test"の方が一般的。
that'll be it	GA: you’ll be all set	that'll be it: 英英語では、米英語の‘You'll be all set.'よりもこちらが一般的。