東京外国語大学言語モジュール

文中の形言い換え表現意味ノート
Bicknell's thrush"Bicknell's thrush"は北アメリカに生息する鳴鳥。ツグミの一種。
rather unlikelyvery unlikely"rather unlikely"は"very unlikely"の意味の柔らかい言い方。
oak tree"oak tree"は「樫の木」の意味。イギリスでは重要な木で、国の象徴として使われることもある。
I'm afraid you might be mistakenYou’re wrong."I'm afraid you might be mistaken"は"You're wrong"の意味の柔らかい言い方。
colourcolor英英語では"colour"、米英語では"color"と綴る。
I'm thrilled to bitsI’m really happy."I'm thrilled to bits"は"I'm really happy"の意味。「とても嬉しい」