TUFS Language Modules|English|British English|dialog|classroom|Asking about the degree of something (price, etc.)

A

Are you ready to order?

ご注文はお決まりですか？

B

I have a couple of questions if that's okay.

ちょっとお尋ねしたいことがあるのですが。

Here it says that the tomato soup is spicy, but I was wondering, just how spicy is it?

こちらに、トマトスープが辛いと書いてありますが、どれくらい辛いのでしょうか。

A

Um, it's actually not that spicy.

ええっと、それほど辛くはないですね。

Just has a little bit of a kick at the end.

飲んだ後に少しピリッとするだけです。

It won't make you cry or anything.

涙が出るほどではありませんよ。

B

Ah, okay. That's not so bad.

そうですか。だったら大丈夫です。

And I was also looking at the steak.

あと、ステーキなんですが、

A

OK.

はい。

B

Ah, how well cooked should it be?

焼き加減はどれくらいがいいのでしょうか？

A

The chef recommends medium-rare.

シェフが勧めているのはミディアムレアですね。

B

Ah, okay. The tomato soup and the steak then.

わかりました。では、トマトスープとステーキをください。

A

Okay. Medium-rare?

かしこまりました。ミディアムレアでよろしいですか？

B

Yes, please.

はい。

A

The steak comes with a side dish.

ステーキにはサイドディッシュがつきます。

Would you like salad or chips?

サラダとフライドポテトのどちらにしますか？

B

Chips please.

フライドポテトでお願いします。

A

Okay.

かしこまりました。