東京外国語大学言語モジュール

文中の形言い換え表現意味ノート
So why you say yes?So why did you say yes?"So why you say yes?"は通常"So why did you say yes?"である。シンガポール英語の口語表現では、助動詞が脱落することがある。
No lahdon't say that"lah"はシンガポール英語での間投詞。ここでの"No lah"は、「そんなことを言わないで」という意味。