東京外国語大学言語モジュール

A
Ah, ‘scuse me.
あの、すみません。
B
Yes?
はい？
A
Ah, you know to how to go to Central Library, ah?
中央図書館への行き方をご存知ですか？
B
Oh, do you mean the one at FASS?
ああ、FASSにある図書館のことですか？
A
Ya, ya, ya.
そう、そうです。
B
You'll need to take the shuttle bus to get there.
そこに行くには、シャトルバスに乗らなければいけません。
A
Which one?
どのバスですか？
B
A1.
A1です。
A
Ah okay. Ah, how many bus stops is it?
ああ、わかりました。バス停は何個ありますか？
B
Four stops, if I'm not wrong.
4つです。間違っていなければ。
A
Wah, okay, so
わかりました。では、
how do I get to the library once I get off the bus?
バスから降りたらどのようにして図書館に行けばいいのですか？
B
Eh… walk towards the white building behind you, take the lift to the 4th floor,
後ろにある白い建物に向かって歩いて、4階までエレベーターに乗って行ってください。
and once you get out,
エレベーターから降りれば、
ah… the library will be right in front of you lah.
目の前に図書館があります。
A
I see.
わかりました。
Okay. Thank you ah!
よし。ありがとうございます！
B
No problem!
どういたしまして！

場所： シンガポール国立大学のキャンパスのバス停

状況： デイヴィッドはレイチェルに、人文社会学部（FASS）にてシンガポール国立大学（NUS）の中央図書館への行き方を聞く。