|
ニュージーランド英語 | 発音 | |
Hey, Tama - we heard that suddenly you've been asked to work weekends for the next month. | "Asked"は長母音「アー」（英・豪英語共通）で、/kt/は発音されておらず、"asked to"で「アーストゥ」のようになっている。 | |
A member of staff got laid off, so I've gotta cover his shift for the next few weekends. | "got"の/t/は声門閉鎖音。"got laid off"で「ゴッレイドーフ」のように発音されている。"his"はかなり弱く、/h/が発音されていない。"cover his shift"で「カヴァアシフトゥ」のように聞こえる。"weekEnds"はせまめで、「イ」のように発音されている。 | |
Well, since you're busy Saturdays and Sundays next month, I guess we'll need to cover your duties for the weekend kids club. | "since your"は繋げられて、「スィンチャ」のように聞こえる。"duties"の/dj-/は「ジュ」のようになり、/t/は有声で、「ジュリーズ」のように発音されている。 | |
Yeah - I'm a bit gutted about that. | "bit"の/t/は声門閉鎖音。"I'm a bit"で「アマバッ」のように発音されている。"gutted"の/t/は有声で、"about"と"that"の/t/は声門閉鎖音。"gutted about that"で、「ガラダバウッダッ」のように発音されている。 | |
Anyway, don't worry about taking them eeling on Saturdays. | "taking them"は繋げられて、「テイキナム」のように発音されている。 | |
And have you got anyone for Sundays? | "got"の/t/は有声で、"got anyone"は繋げられて、「ゴレニワン」のように発音されている。 | |
Looks like we might have to cancel. | "might"の/t/は有声で、"have"の/h/は発音されていない。"might have to"は繋げられて、「マイラフトゥ」のように発音されている。 | |
Cheers for sorting that out. | "for"の/f/は発音されていないため、[ə]だけになっている。"Cheers for"は繋げられて、「チアーサ」のように発音されている。"sorting"の/t/は有声。"that"の"th-"は発音されておらず、/t/は有声。"out"の/t/は声門閉鎖音。"sorting that out"で「ソーリンガラゥッ」のように発音されている。 | |
Jill said she's really looking forward to the game with the kids. | "said she's"は「セッシーズ」のように発音されている。 | |
Nice. Those kids love nothing better than having a pie and watching a game of league. | "having a"は繋げられて、「ハヴィンナ」のように発音されている。"of"の/v/は発音されておらず、"game of"で、「ゲイマ」のようになっている。 |
