|
ニュージーランド英語 | 発音 | |
I thought you had to take Marama to hockey practice on Tuesdays. | この話者は、"Marama" (マオリ語由来の名前)の"r"を、日本語のラ行音と同じ音で発音している。 | |
But today's practice got called off 'cos her coach, Mr. Brooking, can't make it. | "her"の/h/は発音されておらず、"cos her"で「コザ」のように発音されている。"cAn't"は長母音「アー」(英・豪英語共通)。"can't"と"it"の/t/は声門閉鎖音。"can't make it"で「カーンッメイキッ」のように発音されている。 | |
Well, Marama and Michaela's daughter have a big Social Studies test on Thursday, so Michaela and I are going to catch up while the girls swot for the test. | "Michaela and I are"の"are"はかなり弱く発音されている。"up"の/p/は閉鎖の開放がないため聞こえず、"catch up"で「キャチャッ(プ)」のように発音されている。"swot"の/t/は声門閉鎖音。 | |
Make sure you get her home before too late, okay? | "get"の/t/は有声で、"her"の/h/は発音されていない。"get her"で「ゲラ」のように発音されている。"late"の/t/も有声で、"late, okay"は繋げられて、「レイラケイ」のように発音されている。 | |
She's got swimming training before school tomorrow. | "training"は「チュレイニン」のように発音されている。 |