|
ニュージーランド英語 | 発音 | |
Man...can't believe we're really moving out. | "mAn"はせまめで、「エ」のように発音されている（豪英共通）。"cAn't"は長母音の「アー」（英・豪英共通）。 | |
We've lived in this flat for 3 years! | "lIved"と"In"はあいまい母音の/ə/（NZ英語特有）で、"flat"はせまめで、「エ」（豪英共通）のように発音されている。"lived in this flat"で「ルヴダンニスフレッ」のように聞こえる。 | |
You're right, we should be stoked, aye. | "stoked"の/k/は閉鎖の開放がないため、聞こえない。"stoked, aye"は繋げられて、「ストウ（ク）ティ」のように発音されている。 | |
Hey, thanks for being a great flat-mate for the past 3 years. | "for"の/f/は発音されていない。"great", "flat", "mate"の/t/は声門閉鎖音。また、"flAt"はせまめで、「エ」に近く、"great flat mate"で「グレイッフレッメイッ」のように発音されている。 | |
Yeah same to you. | "you"に対比のアクセントが置かれている。 | |
Cheers. And you take care of yourself in the Waikato. | "you"に対比のアクセントが置かれている。 | |
So, make sure you give me a call if you're in town and get a feed at a café, or something. | "give me"は繋げられて、「ギミ」のように発音されている。"get"と"at"の/t/は有声。"get a"と"feed at a"は繋げられて、「ゲラ」、「フィーダラ」のように発音されている。 |
