|
ニュージーランド英語 | 発音 | |
Hi. I'm Marama. | "Marama"（マオリ語由来）の"r"は日本語のラ行と同じ音で発音されている。 | |
I saw the moving company a couple of days ago. | "couple of days ago"は繋げられて、「カップラヴデイザゴゥ」のように発音されている。 | |
Just thought I'd pop over and welcome you to the street.Here, this is for you. | "Just"の/t/は発音されていない。"thought"の/t/は有声。"I'd"の/d/は閉鎖の開放がないため、聞こえない。"Just thought I'd"で「ジャスソーライッ」のように聞こえる。 | |
I hope you guys like it. | "it"の/t/は声門閉鎖音。"like it"は繋げられて、「ライキッ」のように聞こえる。 | |
Hey listen, the house is a little bit untidy right now - everything's still in boxes. | "house is a"は繋げられて、「ハウスィザ」のように発音されている。"little"の母音は強調のため長く発音されている。また、"little"と"bit"の/t/は有声で、"little bit untidy"は繋げられて、「リールビランタイディ」のように発音されている。 | |
But once we clean it up a bit, we'd love to have you and some of the other neighbours over for a hangi. | "it"の/t/は有声。"clean it up a"は繋げられて、「クリーニラパ」のように発音されている。また、"bIt"は/ə/（豪英にはない、NZ英語特有の特徴）、/t/は声門閉鎖音で、「バッ/ブッ」のような発音になっている。 | |
BYO. Maybe next weekend? | "nEkt"は狭めで、「イ」のように発音されており（豪英語共通）、/t/は発音されていないため、「ニクス」のようになっている。 | |
Sure. That'd be great. | "That'd"の/d/は、次の"be"と繋げられ、閉鎖の開放がないため聞こえない。"That'd be"で「ダッビ」のように発音されている。 |
