I still have them, but they're a bit munted now because I played in them heaps.
今でも持ってるよ。でも、ちょっと傷んでしまったんだ。それを履いてたくさんプレーしたからね。
"have them"は繋げられて、「ハヴェム」のように発音されている。"played in them"も繋げられて、「プレイディナム」のように発音されている。
munteddamaged"munted"は"damaged"の意味。「傷んだ」
heapsa lot"heaps"は"a lot"の意味(豪英語共通)。「たくさん」