Token | Type | Sense | Pos |
---|
Mate | Friend | "Mate"は"Friend"の意味。ここでは呼びかけに用いられている。 |
petrol | gasoline | "petrol"は"gasoline"のこと。「ガソリン」 |
full-on | intense | "full-on"は"intense"の意味。「激しい」 |
aye | "aye"はニュージーランド英語で、付加疑問文の付加語句のかわりに使われる。"ay"や"eh"と綴られることもある。 |
robbing us blind | unfairly take money from us | "rob someone blind"は"unfairly take something from someone"の意味。「不当に奪う」 |
reckon | agree | "reckon"は"agree"の意味。「同意します」 |
coin | money | "coin"は"money"の意味。「お金」 |
pinched | stole | "pinch"は"steal"の意味。「盗む」 |