They've been going on and on and on about it all week.
今週はずっとラグビーのことばかり話しているよ。
"have"の/h/は発音されておらず、/v/は後続の"been"の影響を受けて、[b]になっている。"They have been"は全体的に弱く、早く発音されて、「ダッビン」のように聞こえる。"about"と"it"の/t/は有声で、"on and on and on about it all week"は繋げられて、「オーネン オーネン オーナバウリローウィーク」のように発音されている。
going on and on and on about it"going on and on and on about it"は"talking about a topic endlessly"の意味。「延々と話す」
B
Cool.
それはいいですね。
Well, have fun at the footy.
試合を楽しんできてください。
footyrugby"footy"は"rugby"のこと。「ラグビー」
A
Ta. And you have fun at the beach.
どうも。君もビーチで楽しんでおいで。
"and"の/d/は発音されていない。"have"の/h/は発音されておらず、/v/は後続の"fun"と繋げられているため聞こえない。"And you have fun at the"は繋げられて、「エニュア ファナッタ」のように聞こえる。