東京外国語大学言語モジュール

文中の形言い換え表現意味ノート
piling upaccumulating"pile up"は"accumulate"で、「蓄積する」という意味。ここでは「雪が積もる」。
Québec CityQuébec Cityはフランス語圏ケベック州の州都。1608年にフランス人が植民地化した北米最古の街。中世の街並みが残る観光地として有名。
shovellingshoveling"shovel"は「雪かきをする」という意味。進行形になった場合、カナダ英語ではshovelling(イギリス式)とshoveling(アメリカ式)の両方の綴りがある。
No way.Not at all."No way."は"Not at all."のくだけた言い方で、「とんでもない」という意味。