東京外国語大学言語モジュール

発音会話

文中の形	言い換え表現	意味	ノート
eh?	aren't you?	"eh"はカナダ人がよく使う間投詞。この場合、付加疑問的に使っている。
I could see you doing that.	I can imagine you working there.	"I could see you doing that."は "I can imagine you working there."と同じで、「君がそこで働くのが目に浮かぶよ」（＝君に合った仕事だよ）というニュアンス。
CBC	Canadian Broadcasting Corporation	"CBC"はカナダ放送協会Canadian Broadcasting Corporationの略称。国営企業。CBCは英語放送網で、フランス語放送網はICI Radio-Canada。
works out	goes well	"work out" は　"go well" と同じで、「うまくいく」という意味。