Can't complain, eh? Oh, how's your mom doing?
まあまあだよ。ねえ、お母さんの調子はどう?
"can't"の/t/は閉鎖の開放がないため、発音しているように聞こえない。
Can't complainnothing is wrong (in other words, "I'm good")"can't complain"は"nothing is wrong"あるいは"I'm good"の意味。「まあまあ/元気」
eh?"eh?"はカナダ人がよく使う談話標識。
mommother"mom"は"mother"を短縮したくだけた言い方。「お母さん」。カナダ英語とアメリカ英語では"mom"、イギリス英語と豪英語では"mum"が一般的。