|
カナダ英語 | 発音 | |
It's about that time, eh? | "abOUt"は始まりの舌の位置が高めで、「アゥ」ではなく、「オゥ」のように聞こえる。Canadian Raisingという現象。"It's about that time"は繋げて発音されるため、「ツボウダッタイム」のように聞こえる。 | |
Okay, I'll lock up after this email. | "After"はアメリカ英語では/æ/だが、カナダ英語では日本語の「ア」と同じ音色で、「アフタ」のように発音されている。 | |
Yeah. We're driving to my parents' house. | "hOUse"の始まりの舌の位置が高め。Canadian Raisingという現象。 | |
Yeah. It's been a while. | "been a"は繋げられて、「ビンナ」のように発音されている。 | |
What about you? Any plans? | "what"の/t/は有声。"abOUt"の母音の始まりの舌の位置が高め（Canadian Raising)で、/t/は声門閉鎖音。"you"には対比のアクセントが置かれている。"what about you"で、「ワラバウッユー」のように発音されている。 | |
I'm taking the boys to a hockey game tomorrow. | "game"の/m/の影響で、"tomorrow"の/t/は[n]になっている。そのため、"game tomorrow"で「ケイムヌモーロゥ」のように聞こえる。 | |
Yeah, they're really excited about it. | "excited"と"about"の/t/は有声。"excited about it"は繋げられて、「イクサイリダバゥリッ」のように発音されている。 | |
Been going on and on and on about it all week. | "and"は2回とも/d/が発音されていない。"on and on and on about it"は繋げられて、「オーネン オーネン オーナバゥリッ」のように聞こえる。 | |
Cool. Well, have fun at the game. | "fun at the"は繋げられて、「ファナッダ」のように発音されている。 |
