(1)渡す,与える,預ける
<例文>
Die Aufgaben, die unser Lehrer uns gibt, sind sehr schwierig.
文
先生が私たちに出す課題はとても難しい。
(2)(es gibt + 4格で) ~がある,存在する
<例文>
Vor dem Bahnhof gibt es zwei Kaufhäuser.
文
駅前にデパートが二つある。
Es gibt Menschen, denen nie jemand glaubt, obwohl sie die Wahrheit sprechen.
文
真実を言っても決して信じてもらえない人がいる。
(3)催す,開催する,上演する
<例文>
Meine Freunde haben für mich eine Geburtstagsparty gegeben.
友達が私のために誕生日パーティーを開いてくれた。