東京外国語大学言語モジュール
068: 受動文 (1) ― 現在形と過去形
(1)Der Schüler wird ständig gelobt.
(その生徒はいつもほめられる。)
(2)Ich werde ständig gelobt.
(私はいつもほめられる。)
(3)Du wirst ständig gelobt.
(君はいつもほめられる。)
(4)Wir werden ständig gelobt.
(私たちはいつもほめられる。)
(5)Ihr werdet ständig gelobt.
(君たちはいつもほめられる。)
(6)Die Schüler werden ständig gelobt.
(生徒たちはいつもほめられる。)
(7)Der Schüler wird ständig von seinem Lehrer gelobt.
(その生徒はいつも先生にほめられる。)
(8)Der Schüler wurde von seinem Lehrer gelobt.
(その生徒は先生にほめられた。)
(9)Hier wird bald eine Grundschule gebaut.
(ここにもうすぐ小学校が建てられる。)
(10)Die Grundschule wurde vor einem Jahr gebaut.
(小学校は１年前に建てられた。)
(11)Der Tisch wurde gedeckt und das Essen wurde aufgetragen.
(テーブルに食器が並べられ，食事が運ばれてきた。)
(12)Die Zeitschrift wird von vielen Studenten gelesen.
(その雑誌は多くの学生に読まれている。)
(13)Wissen Sie, wann hier eine Grundschule gebaut wird?
(いつここに小学校が建てられるかご存知ですか。)
(14)Er behauptet, dass die Zeitschrift von vielen Studenten gelesen wird.
(その雑誌は多くの学生に読まれていると彼は主張する。)