東京外国語大学言語モジュール
060: 形容詞の名詞化 (1)
(1)Der kranke Mann konnte nichts essen.
(その病気の男性は何も食べられなかった。)
(2)Der Kranke konnte nichts essen.
(その病人は何も食べられなかった。)
(3)Die Kranke bekommt jeden Tag Blumen.
(その病人（女性）は毎日花をもらう。)
(4)Die Kranken bekommen jeden Tag Blumen.
(その病人たちは毎日花をもらう。)
(5)In diesem Land gibt es viele Arbeitslose.
(この国にはたくさん失業者がいる。)
(6)Sie hat einen Deutschen geheiratet.
(彼女はドイツ人と結婚した。 )
(7)Meine Mutter war früher Angestellte.
(母は以前会社員だった。)
(8)Der Bahnhof war mit Reisenden überfüllt.
(駅は旅行者であふれていた。)
(9)„Ja, ich suche einen kleinen Terminkalender fürs nächste Jahr.“
(「はい，来年用の小さな手帳を探しているんです。」)
„Moment ... nein, tut mir Leid, es ist wirklich der letzte.“
(「ちょっとお待ちください．．．申し訳ありません，これが本当に最後の［手帳］です。」)