東京外国語大学言語モジュール

031: 話法の助動詞 (3) ― sollen（～すべきだ）と dürfen（～してもよい） ―

(1)Soll ich das Fenster schließen?

(窓を閉めましょうか？)

(2)Darf ich das Fenster schließen?

(窓を閉めてもいいですか？)

(3)Er will Jura studieren.

(彼は法学を専攻するつもりだ。)

(4)Er soll Jura studieren.

(彼は法学を専攻するべきだ。)

(5)Ich soll um 5 Uhr vor dem Bahnhof sein.

(私は5時に駅前にいるように言われている。)

(6)Der Chef sagt: „Herr Berg soll sofort kommen.“

(上司が言う:「ベルクさんをすぐに来させなさい。」)

(7)Wann sollen wir zu Ihnen kommen?

(私たちはいつお邪魔したらいいですか？)

(8)Die Autofahrer sollen die Verkehrsregeln beachten.

(運転者は交通規則を守るべきだ。 )

(9)Er soll sehr sehr reich sein.

(彼はとてもお金持ちだそうだ。)

(10)Jetzt dürft ihr Computer spielen.

(今度はコンピューターゲームをしていいよ。)

(11)Nach dem Examen darf man faul sein.

(試験の後はのんびりしていてもいい。)

(12)Du darfst nicht ins Kino gehen.

(君は映画に行ってはいけないよ。)

(13)Hier darf man nicht rauchen.

(ここで喫煙をしてはいけない。（＝ここは禁煙だ）)