東京外国語大学言語モジュール

028: 非人称動詞

 「気候・天候」や「時刻」なども es を主語として表します。
 
(6)
Heute ist es sehr kalt. 今日はとても寒い。
 
(7)
In Japan ist es im Sommer sehr schwül. 日本では夏はとても蒸し暑い。
 
(8)
„Wie spät ist es jetzt?“ „Es ist 8.20 Uhr.“ 「今何時?」 「8時20分だよ。」
 「私は寒い」 や 「私は気持ちが悪い」 の 「私」 のように,寒さや暑さを感じる人は3格(あるいは4格)で表します。この場合,es はしばしば省略されます。
 
(9)
Mir ist kalt. 私は寒い。
 
(10)
Mir ist schlecht. 私は気持ちが悪い。
 
(11)
Mir ist schwindlig. 私はめまいがする。