東京外国語大学言語モジュール

　英語の yes に当たるドイツ語は ja で，no に当たるのは nein ですが，ドイツ語には決定疑問文への返答に使える単語としてもう一つ doch があります。次の質問と返答の対応関係を見て，doch の使い方を考えてみましょう。なお，(4) の nicht は英語の not に相当し，否定を表します。

	(3)	Kommt er heute?　彼は今日来るの？
		(a)	Ja, er kommt heute.　うん，来るよ。
		(b)	Nein, er kommt heute nicht.　いいや，来ないよ。
	(4)	Kommt er heute nicht?　彼は今日来ないの？
		(a)	Doch, er kommt heute.　いいや，来るよ。
		(b)	Nein, er kommt heute nicht.　うん，来ないよ。

　例文から見て取れるように，doch は (4) のような否定が入った疑問文，つまり「～しないの？」に対して，「いいや，～するよ」と答えるときに用います。
　次に，補足疑問文に用いられる主な疑問詞の例文を挙げておきます。

	(5)	Wann kommst du?　いつ来るの？
	(6)	Wo wohnst du?　どこに住んでいるの？
	(7)	Wer lernt Deutsch?　だれがドイツ語を勉強するの？
	(8)	Was machst du heute?　今日は何をするの？
	(9)	Warum lachst du?　どうして笑っているの？
	(10)	Wie lernst du Deutsch?　どのようにドイツ語を勉強しているの？