東京外国語大学言語モジュール

026: wo[r]- + 前置詞

 mit +「それ」が damit となるのと同じように,mit+「何?」は womit になります。つまり疑問代名詞 was (何) は前置詞と結び付くときは,原則として wo- という形になって前置詞の頭に付くのです。
 
(1)
Womit fahren Sie in die Stadt? Mit dem Bus oder mit der Straßenbahn?
 
 
あなたは何(なに)で町へ行きますか。バスですか市電ですか?
 前置詞が母音ではじまるときは wor- となります。
 
(2)
Worüber diskutiert ihr denn? Über die Umweltprobleme?
 
 
君たちは何について議論しているの?環境問題について?