これから流れる会話(ダイアログ)を聞いて、何を話しているのか聞き取ってみましょう。
下のボックスの状況説明を確認し、準備ができたら進むボタンを押して下さい。
訳を表示したくない場合は、訳ボタンを押して消すこともできます。
ダイアログを１回聞いたら、次のステップへと進んでください。
下のボックスの状況説明を確認し、準備ができたら進むボタンを押して下さい。
訳を表示したくない場合は、訳ボタンを押して消すこともできます。
ダイアログを１回聞いたら、次のステップへと進んでください。
こんにちは！
Guten Tag!
いらっしゃいませ！
Guten Tag!
すみません，ちょっとお願いできますか？
Entschuldigung, können Sie mir bitte weiter helfen?
６歳の子供のものを探しているんですが。
Ich suche etwas für ein sechsjähriges Kind.
ワンピースとか何か。
Ein Kleid oder so was.
木綿のがあればベストなんですけど。
Am besten aus Baumwolle.
はい。
Ja, gerne.
ご予算はおいくらぐらいでしょうか？
Und welche Preislage sollte es sein?
そうですね。
Ja...
Hmm...
50ユーロぐらいですかね。
Ungefähr 50 Euro?
でしたら…
Aha...
このワンピースなどはいかがでしょうか？
Wie finden Sie dieses Kleid?
とてもかわいいですよ。
Das ist doch ganz niedlich.
素敵ですね！
Sehr schön!
とてもいいですね。
Das gefällt mir wirklich gut.
おいくらですか？
Was kostet das denn?
45ユーロです。
45 Euro.
そう，じゃあ，それください！
Gut, das nehm' ich.
ありがとうございます！
Vielen Dank!
では，レジの方へお願いします！
Dann kommen Sie mit zur Kasse.
-
状況
-
日本語
PrevNext
| token | type | sense | pos |
|---|---|---|---|
| Guten Tag | guten Tag | こんにちは | 成句 |
| Guten Tag | guten Tag | こんにちは | 成句 |
| Entschuldigung | Entschuldigung | すみません（＜許し） | 女性名詞 |
| können | können | …することができる | 話法の助動詞 |
| mir | mir | 私に | 人称代名詞（３格） |
| helfen | helfen | …を助ける，手伝う | 動詞（３格と） |
| suche | suchen | 探す | 動詞 |
| etwas | etwas | 何か，あるもの | 不定代名詞 |
| für | für | …のために | 前置詞（４格と） |
| sechsjähriges | sechsjährig | 6歳の | 形容詞（中性４格） |
| Kind | Kind | 子供 | 中性名詞 |
| Kleid | Kleid | ワンピース | 中性名詞 |
| oder | oder | あるいは | 接続詞 |
| so was | so was | そのようなもの | 成句 |
| aus | aus | …でできた | 前置詞（３格と） |
| Baumwolle | Baumwolle | 木綿 | 女性名詞 |
| am besten | am besten | 最も良い | 形容詞（gutの最上級） |
| gerne | gern | 好んで，喜んで | 副詞 |
| welche | welcher | どの | 疑問冠詞（女性１格） |
| Preislage | Preislage | 価格帯 | 女性名詞 |
| soll | sollen | …べきである | 話法の助動詞 |
| sein | sein | …である | 動詞 |
| Ungefähr | ungefähr | 約，おおよそ | 副詞 |
| Euro | Euro | ユーロ | 男性名詞 |
| Wie | wie | どのように | 疑問副詞 |
| finden | finden | …を～と思う | 動詞 |
| dieses | dieser | この | 指示冠詞（中性４格） |
| Kleid | Kleid | ワンピース | 中性名詞 |
| doch | doch | （同意を求めて）…でしょう | 副詞 |
| ganz | ganz | とても | 副詞 |
| niedlich | niedlich | かわいらしい | 形容詞 |
| sehr | sehr | とても | 副詞 |
| schön | schön | きれいな，素敵な | 形容詞 |
| gefällt | gefallen | …（３格）に気に入る | 動詞 |
| mir | mir | 私に | 人称代名詞（３格） |
| gut | gut | 良い | 形容詞 |
| was | was | いくら | 疑問代名詞 |
| kostet | kosten | （値段が）…である | 動詞 |
| das | das | それは | 指示代名詞 |
| denn | denn | いったい | 副詞 |
| nehm' nehme | nehmen | （品物を）買う | 動詞 |
| Vielen Dank | vielen Dank | どうもありがとう | 成句 |
| Dann | dann | それでは | 副詞 |
| kommen ... mit | mitkommen | 一緒に来る | 分離動詞 |
| bitte | bitte | どうぞ | 副詞 |
| zur | zur = zu der | …の方へ，…のところへ | 前置詞＋定冠詞（女性３格） |
| Kasse | Kasse | レジ | 女性名詞 |