A
Du bist heute aber blass.
今日，なんだか顔色が悪いよ。
heute副詞今日疑問代名詞
aberaber本当に副詞
blassblass青ざめた形容詞
Was ist denn los?
どうしたの？
Was ist ... losどうしたの成句
denndenn一体副詞
B
Ach, ich schlafe zur Zeit nicht gut.
うん，最近よく眠れないの。
schlafeschlafen眠る自動詞
zur Zeit現在のところ成句
nicht so ...そんなに…ない成句
Deshalb bin ich auch immer so müde.
だからいつも疲れていて。
Deshalbdeshalbだから副詞
immerimmerいつも副詞
sosoとても副詞
müdemüde疲れている形容詞
A
Du solltest vielleicht mehr Sport machen.
もしかすると，もっと運動したらいいんじゃない？
solltestsollen…すべきだ話法の助動詞（接続法Ⅱ）
vielleichtvielleichtもしかすると副詞
mehrmehrもっとたくさん副詞
SportSportスポーツ男性名詞
machenmachenする他動詞
B
Ich spiele doch schon jeden Tag 'ne Stunde Fußball.
毎日一時間はサッカーしてるんだけど。
spielespielenする他動詞
dochdochでも…だよ副詞
schonschonすでに副詞
jeden Tag毎日成句
'neeine１数詞（女性４格）
StundeStunde時間女性名詞
FußballFußballサッカー男性名詞
A
Tja, das sollte eigentlich genug sein.
そうなの，じゃあ十分なはずだね。
solltesollen…なはずだ話法の助動詞（接続法Ⅱ）
aberaberしかし副詞
genuggenug十分に副詞
Hm... trink doch mal 'ne Tasse Tee mit Honig vorm Schlafen.
寝る前に紅茶に蜂蜜を入れて飲んでみたら。
trinktrinken飲む他動詞（命令形単数親称）
dochdochぜひ副詞
'neeine１数詞（女性４格）
TasseTasseカップ女性名詞
mitmit…入りの前置詞（３格と）
HonigHonig蜂蜜男性名詞
vorm vor dem…の前に前置詞＋冠詞
SchlafenSchlafen眠ること中性名詞
B
Das hab' ich auch schon probiert.
それもやってみたの。
hab'haben完了の助動詞
probiertprobieren試す他動詞（過去分詞形）
Das wirkt bei mir aber leider nicht.
でも，私には効かないよ。
wirktwirken作用する自動詞
beibei…の場合前置詞（３格と）
mirmir私人称代名詞（３格）
leiderleider残念ながら副詞
A
Willst du dann nicht mal zum Arzt gehen?
じゃあ，一度医者に行ってみない？
Willstwollen…するつもりだ話法の助動詞
danndannそれでは副詞
malmal一度副詞
zum zu dem…（のところ）に前置詞＋冠詞
ArztArzt医者男性名詞
B
Nein, das ist auch wieder übertrieben...
ううん，それはまた大げさね…。
übertriebenübertrieben大げさな形容詞
Na ja, wenn er doch bloß keine Freundin hätte...
あーあ，彼に恋人さえいなかったらなあ。
wennwennもし…従属接続詞
dochdochやっぱり副詞
bloßbloßただ…さえ副詞
hättehaben持っている他動詞（接続法Ⅱ）
A
Wie?
ええっ？
Wiewieどのように（言ったのですか）疑問副詞（１格）
Was?
なにを？
waswas何を疑問代名詞（４格）
Ach so, du hast Liebeskummer!
ああそうなの，恋の悩みね！
LiebeskummerLiebeskummer恋の悩み男性名詞
Und wer ist ER überhaupt?
それで，「彼」って一体誰？
überhauptüberhaupt一体副詞
場所： 教室
状況： 元気のなさそうなインゲに対し、アンドレアが心配そうに助言している。
