東京外国語大学言語モジュール
Ja, heute haben wir wirklich viele neue Vokabeln besprochen.
さあ，今日は本当にたくさん新しい単語について話しましたね。
Haben Sie denn jetzt noch Fragen?
他に何か質問ありますか？
Schreiben wir eigentlich nächste Woche wieder einen Vokabeltest?
来週もまた単語テストがあるんですか？
Ja, und dafür sollten Sie lernen!
はい，テストのために勉強してください。
Müssen wir alle neuen Vokabeln lernen?
新しい単語を全部覚えなくちゃいけないのですか？
Ja, natürlich und ich gebe Ihnen jetzt auch noch einige Übungen, die Sie zu Hause machen sollten.
はい，もちろん。で，覚えられるように，家でやる練習問題を今いくつか出しますね。
Und bis wann sollen wir die machen?
で，それはいつまでにやるんですか？
Na ja, auch bis zur nächsten Stunde.
まあ，次の時間までにかな。
Oh, das ist aber ganz schön viel, was wir da machen müssen.
えー，それじゃ，やらなきゃいけない事が多すぎますよ。
Tja, ohne Fleiß kein Preis.
まあ，勤勉なくして成功ならず，かな。
場所： 教室
状況： 授業の最後に、男子学生が先生に宿題やテストなどについて尋ねている。