A
Hast du vielleicht ein japanisch-deutsches Wörterbuch?
ねえ，ひょっとして和独辞書持ってる？
hasthaben持っている動詞
vielleichtvielleichtひょっとして副詞
japanisch-deutschesjapanisch-deutsch和独の形容詞
WörterbuchWörterbuch辞書中性名詞
B
Nee, aber ein japanisch-englisches.
ううん，ないよ。和英ならあるけど。
neeneeいいえ副詞
japanisch-englischesjapanisch-englisch和英の形容詞（中性４格）
A
Na ja, das geht auch.
まあ，それでもいいや。
na jana jaまあ間投詞
dasdasそれは指示代名詞
gehtgehenうまくいく，なんとかなる動詞
auchauch…も副詞
Kann ich's mal haben?
ちょっと借りてもいい？
kannkönnen…してもいい話法の助動詞
malmalちょっと副詞
habenhaben持っている動詞
B
Klar, steht da vorne im Regal!
もちろん，そこの前の本棚にあるよ。
klarklar明確な，明らかな形容詞
dasdasそれは指示代名詞
stehtstehen立ててある，置いてある動詞
dadaそこに副詞
vornevorne前に副詞
imin dem…の中に前置詞（３格と）
RegalRegal本棚中性名詞
A
Oh, danke! (Anette nimmt das Wörterbuch aus dem Regal.)
ありがとう！（アネッテは本棚から辞書を取る。）
dankedankenありがとう間投詞
B
... Du hast doch noch 'nen Textmarker, oder?
…ねえ，蛍光ペン持ってたっけ？
hasthaben持っている動詞
dochdoch…だったよね副詞
TextmarkerTextmarker蛍光ペン男性名詞
oderoder…でしょう並列接続詞
B
Kann ich den mal gerade haben?
ちょっと借りてもいいかしら？
dendenそれを指示代名詞
malmalちょっと副詞
geradegerade今副詞
habenhaben持っている，手に入れる動詞
A
Ja, natürlich.
もちろん，どうぞ。
natürlichnatürlichもちろん副詞
hierhierここに副詞
場所： モニカの部屋
状況： 勉強中のアネッテとモニカが、辞書やペンを貸し借りしている。
