東京外国語大学言語モジュール
|
Token | Type | Sense | Pos | |
magst | mögen | 好き | 他動詞 | |
eigentlich | eigentlich | ところで | 副詞 | |
lieber | gern | より好んで | 副詞(比較級) | |
oder | oder | それとも | 並列接続詞 | |
auf jeden Fall | | とにかく | 成句 | |
am liebsten | gern | 最も好んで | 副詞(最上級) | |
Milchkaffee | Milchkaffee | ミルクコーヒー | 男性名詞 | |
| | | | |
trinke | trinken | 飲む | 他動詞 | |
schwarzen Tee | schwarzer Tee | 紅茶 | 形容詞+男性名詞(4格) | |
werde | werden | …つもりだ | 未来の助動詞 | |
wohl | wohl | (たぶん)…かな | 副詞 | |
mal | mal | ちょっと | 副詞 | |
Kamillentee | Kamillentee | カモミールティー | 男性名詞 | |
nehmen | nehmen | (選んで)…にする他動詞 | | |
erkältet | erkältet | 風邪をひいている | 形容詞 | |
sieht ... aus | aussehen | …らしい | 分離動詞 | |
so | so | そう | 副詞 | |
seit | seit | …以来 | 前置詞(3格と) | |
gestern | gestern | 昨日 | 副詞 | |
tut mir ... weh | ~3 weh tun | 痛い | 成句 | |
nämlich | nämlich | というのも,つまり | 副詞 | |
Hals | Hals | のど | 男性名詞 | |
ziemlich | ziemlich | かなり | 副詞 | |
Arme | Arme[r] | かわいそうな人 | 名詞(形容詞変化) | |
hoffentlich | hoffentlich | …であるといいが | 副詞 | |
geht ... weg | weggehen | (痛みなどが)消える | 分離動詞 | |
schnell | schnell | すぐの | 形容詞 | |
wieder | wieder | 再び | 副詞 | |
hoffe | hoffen | 望む | 他動詞 | |
willst | wollen | 欲しい | 他動詞 | |
noch | noch | まだ,他に | 副詞 | |
Apfelkuchen | Apfelkuchen | リンゴケーキ | 男性名詞 | |
| | | | |
etwa | etwa | ひょっとして | 副詞 | |
Hunger | Hunger | 空腹 | 男性名詞 | |
Stück | Stück | 一切れ | 中性名詞 | |
könnte | können | …かもしれない | 助動詞接続法第2式 |