東京外国語大学言語モジュール
|
Token | Type | Sense | Pos | |
wer | wer | 誰が | 疑問代名詞 | |
soll | sollen | …すべきだ | 話法の助動詞 | |
bloß | bloß | 一体 | 副詞 | |
Mitbewohnerin | Mitbewohnerin | 同居人 | 女性名詞 | |
werden | werden | …(1格)になる | 自動詞 | |
Tja | tja | そうだなあ | 間投詞 | |
schwere | schwer | 難しい | 形容詞 | |
Frage | Frage | 質問 | 女性名詞 | |
fand | finden | 思う | 他動詞(過去形) | |
irgendwie | irgendwie | なんとなく | 副詞 | |
alle | alle | みんな | 不定代名詞(複数1格) | |
ziemlich | ziemlich | かなり | 副詞 | |
nett | nett | 感じの良い | 形容詞 | |
| | | | |
eigentlich | eigentlich | 実際 | 副詞 | |
am lockersten | locker | 気楽な | 形容詞 | |
findest | finden | 思う | 他動詞 | |
die | die | 彼女は | 指示代名詞(女性1格) | |
könnte | können | …できる | 話法の助動詞(接続法第2式) | |
sich ... einleben | sich einleben | 住み慣れる | 再帰動詞 | |
WG | WG | 共同居住グループ | 女性名詞 | |
der | der | 彼女に | 指示代名詞(女性3画) | |
hätten ... Spaß | Spaß haben | 楽しむ | 成句 | |
stimmt | stimmen | 正しい | 自動詞 | |
Allerdings | allerdings | もちろん | 副詞 | |
mir ... vorstellen | sich3 vorstellen | 想像する | 他動詞 | |
war | sein | …である | 自動詞(過去形) | |
doch | doch | だよ | 副詞 | |
witzig | witzig | おもしろい | 形容詞 | |
was | was | …するところのもの | 関係代名詞 | |
besser | gut | 良い | 形容詞 | |
mit | mit | …と | 前置詞(3格と) | |
zusammen | zusammen | 一緒に | 副詞 | |
Wenn | wenn | …のとき | 従属接続詞 | |
jemand | jemand | 誰かが | 不定代名詞 | |
muss | müssen | …しなくてはならない | 話法の助動詞 | |
der | der | その人が | 指示代名詞 | |
früh | früh | 朝早く | 副詞 | |
aufstehen | aufstehen | 起きる | 分離動詞 | |
| | | | |
dir | dir | 君に | 人称代名詞(3格) | |
Italienerin | Italienerin | イタリア人 | 女性名詞 | |
gefallen | gefallen | …(3格)の気に入る | j3 gefallen自動詞 | |
| | | | |
| | | | |
echt | echt | 本当に | 副詞 | |
erstaunlich | erstaunlich | 驚くべき | 形容詞 | |
gesprochen | sprechen | 話す | 他動詞 | |
wirklich | wirklich | 本当に | 副詞 | |
wollte | wollen | …するつもりだ | 話法の助動詞(過去形) | |
natürlich | natürlich | もちろん | 副詞 | |
Monate | Monat | (ヵ)月 | 男性名詞 | |
einziehen | einziehen | 入居する | 分離動詞 | |
lange | lange | 長く | 形容詞 | |
müssen | müssen | …しなくてはならない | 話法の助動詞 | |
bald | bald | まもなく | 副詞 | |
jemanden | jemand | 誰かを | 不定代名詞(4格) | |
weiß | wissen | 知っている | 他動詞 | |
sich ... entscheiden | sich entscheiden | 決定する | 再帰動詞 | |
| | | | |
sollten | sollen | …すべきだ | 話法の助動詞 | |
einfach | einfach | とにかく | 副詞 | |
drüber | drüber = darüber | それについて | 副詞 |