東京外国語大学言語モジュール
|
Token | Type | Sense | Pos | |
kannst | können | …（４格）ができる | 他動詞 | |
doch | doch | …よね（確認） | 副詞 | |
oder | oder | そうでしょう | 並列接続詞 | |
ein bisschen | ein bisschen | 少し | 成句 | |
Kannst | können | …できる | 話法の助動詞 | |
denn | denn | それじゃあ | 副詞 | |
Chinesisch | Chinesisch | 中国語 | 中性名詞 | |
lesen | lesen | 読む | 他動詞 | |
Kaum | kaum | ほとんど…ない | 副詞 | |
hab' | haben | | 完了の助動詞 | |
nie | nie | 一度も…ない | 副詞 | |
gelernt | lernen | 学ぶ，習う | 他動詞 | |
im Japanischen | | 日本語で | 成句 | |
benutzt | benutzen | 使う | 他動詞 | |
ja | ja | 確かに | 副詞 | |
chinesischen | chinesisch | 中国の | 形容詞（複数４格） | |
Schriftzeichen | Schriftzeichen | 文字 | 中性名詞（複数４格） | |
| | | | |
| | | | |
Dann | dann | それなら | 副詞 | |
mir | mir | 私 | 人称代名詞（３格） | |
vielleicht | vielleicht | ひょっとしたら | 副詞 | |
doch | doch | やはり（期待） | 副詞 | |
helfen | helfen | …（３格）を手伝う，助ける | 自動詞 | |
Wobei | wobei | 何の際に (bei + was) | 疑問副詞 | |
hab' | haben | | 完了の助動詞 | |
chinesischen | chinesisch | 中国の | 形容詞（男性４格） | |
Tee | Tee | お茶 | 男性名詞 | |
geschenkt | schenken | プレゼントする | 他動詞（過去分詞） | |
bekommen | bekommen | もらう | 他動詞（過去分詞） | |
Der | der | それは | 指示代名詞（男性１格） | |
schmeckt | schmecken | 味がする | 自動詞 | |
wirklich | wirklich | 本当に | 副詞 | |
super | super | すごい | 形容詞 | |
möchte | möchte | …したい | 話法の助動詞 | |
gern | gern | 好んで | 副詞 | |
wissen | wissen | 知る | 他動詞 | |
was | was | 何が | 疑問代名詞 | |
drin | drin (=darin) | その中に（口語） | 副詞 | |
Zutaten | Zutat | 材料 | 女性名詞(複数４格） | |
kann's | kann es | | | |
mal | mal | ちょっと | 副詞 | |
versuchen | versuchen | 試す | 他動詞 | |
nur wenn | nur wenn | …するときのみ | 成句 | |
probieren | probieren | 試飲する | 他動詞 | |
darf | dürfen | …してもよい（許可） | 話法の助動詞 |