東京外国語大学言語モジュール
|
Token | Type | Sense | Pos | |
Guten Tag | guten Tag | こんにちは | 成句 | |
Guten Tag | guten Tag | こんにちは | 成句 | |
Entschuldigung | Entschuldigung | すみません（＜許し） | 女性名詞 | |
können | können | …することができる | 話法の助動詞 | |
mir | mir | 私に | 人称代名詞（３格） | |
helfen | helfen | …を助ける，手伝う | 動詞（３格と） | |
suche | suchen | 探す | 動詞 | |
etwas | etwas | 何か，あるもの | 不定代名詞 | |
für | für | …のために | 前置詞（４格と） | |
sechsjähriges | sechsjährig | 6歳の | 形容詞（中性４格） | |
Kind | Kind | 子供 | 中性名詞 | |
Kleid | Kleid | ワンピース | 中性名詞 | |
oder | oder | あるいは | 接続詞 | |
so was | so was | そのようなもの | 成句 | |
aus | aus | …でできた | 前置詞（３格と） | |
Baumwolle | Baumwolle | 木綿 | 女性名詞 | |
am besten | am besten | 最も良い | 形容詞（gutの最上級） | |
gerne | gern | 好んで，喜んで | 副詞 | |
welche | welcher | どの | 疑問冠詞（女性１格） | |
Preislage | Preislage | 価格帯 | 女性名詞 | |
soll | sollen | …べきである | 話法の助動詞 | |
sein | sein | …である | 動詞 | |
Ungefähr | ungefähr | 約，おおよそ | 副詞 | |
Euro | Euro | ユーロ | 男性名詞 | |
Wie | wie | どのように | 疑問副詞 | |
finden | finden | …を～と思う | 動詞 | |
dieses | dieser | この | 指示冠詞（中性４格） | |
Kleid | Kleid | ワンピース | 中性名詞 | |
doch | doch | （同意を求めて）…でしょう | 副詞 | |
ganz | ganz | とても | 副詞 | |
niedlich | niedlich | かわいらしい | 形容詞 | |
sehr | sehr | とても | 副詞 | |
schön | schön | きれいな，素敵な | 形容詞 | |
gefällt | gefallen | …（３格）に気に入る | 動詞 | |
mir | mir | 私に | 人称代名詞（３格） | |
gut | gut | 良い | 形容詞 | |
was | was | いくら | 疑問代名詞 | |
kostet | kosten | （値段が）…である | 動詞 | |
das | das | それは | 指示代名詞 | |
denn | denn | いったい | 副詞 | |
nehm' nehme | nehmen | （品物を）買う | 動詞 | |
Vielen Dank | vielen Dank | どうもありがとう | 成句 | |
Dann | dann | それでは | 副詞 | |
kommen ... mit | mitkommen | 一緒に来る | 分離動詞 | |
bitte | bitte | どうぞ | 副詞 | |
zur | zur = zu der | …の方へ，…のところへ | 前置詞＋定冠詞（女性３格） | |
Kasse | Kasse | レジ | 女性名詞 |