A
Na, was liest du denn da so interessiert?
ねえ，何をそんなに面白そうに読んでるの？
Nanaねえ間投詞
waswas何を疑問代名詞
liestlesen読む動詞
dadaそこで副詞
sosoそんなに副詞
interessiertinterssiert興味を持った形容詞
B
Oh, seit wann bist du denn hier?
あれ，いつからここにいたの？
seitseit…以来前置詞（３格と）
wannwannいつ疑問副詞
bistseinいる動詞
denndennいったい副詞
hierhierここに副詞
Ich hab' dich gar nicht bemerkt.
全然気づかなかったよ。
dichdich君人称代名詞（４格）
gargarまったく副詞
bemerktbemerken気づく動詞（４格と，過去分詞）
Der Reiseführer hier ist so interessant.
この旅行ガイド，本当に面白いんだ。
ReiseführerReiseführer旅行ガイド男性名詞
sosoそのように，そんな具合に副詞
interessantinteressantおもしろい，興味をひく形容詞
A
Ach, willst du verreisen?
へえ，旅行に行くの？
willstwollen…するつもりである話法の助動詞
verreisenverreisen旅行に出る動詞
B
Ja, im Sommer fahre ich nach China.
うん，夏に中国に行くの。
imim = in dem…に（時）前置詞＋冠詞（男性・中性３格）
SommerSommer夏男性名詞
fahr' fahrefahren（乗り物で）行く動詞
nachnach…（地名）へ前置詞
ChinaChina中国地名
B
Ja, ich interessiere mich für chinesische Geschichte und Kultur.
そうよ，中国の歴史や文化に興味があるんだ。
interessiere mich für ～sich für ～ interessieren～（４格）に興味がある再帰動詞
chinesischechinesisch中国の形容詞（女性４格）
GeschichteGeschichte歴史女性名詞
KulturKultur文化女性名詞
Hast du schon mal in Asien Urlaub gemacht?
アジアのどこかで休暇を過ごしたことある？
schonschonもう，すでに副詞
malmal以前に，かつて副詞
AsienAsienアジア地名
UrlaubUrlaub休暇旅行，バカンス男性名詞
gemachtmachenする動詞（過去分詞）
A
In China war ich noch nicht.
中国には行ったことないけど，
inin…に前置詞
ChinaChina中国名詞
warseinいた動詞
nochnochまだ副詞
Aber letztes Jahr war ich in Thailand.
去年タイに行ってきたよ。
letztesletzt最近の，最後の形容詞（中性４格）
JahrJahr年中性名詞
warseinいる動詞（過去形）
ThailandThailandタイ地名
B
Schön!
へえ，いいなあ！
schönschönすばらしい，素敵だ形容詞
Und wie war's da?
で，どうだった？
wiewieどのようだ疑問副詞
dadaそこは副詞
A
Das war ganz toll.
すごくよかったよ。
ganzganzとても副詞
tolltollすてきな，すごく良い形容詞
Place： 本屋
Situation： 本屋で偶然会ったペーターとズザンネが海外旅行の経験について話し合っている。
